consolidated separate get_ontstanding_tests logic into single method call from get_single_request_data(); guest users see 'has lab tests pending' on summary page

moved _get_outstanding_tests() from C::Report to C::R::RecordHandler for sharing with printing and displaying report; moved all additional comments, errors, etc to common section at foot of body of printed report