remove logged-in user from list of users for message - confusing and have instances of self-messaging

moved user messages user list from 1-stage to 2-stage select menu; reverted sysmex.pl to barcode lab-numbers; bugfix: report page highlighting 'unknown patient details' expecting hash key 'previous_cases', was changed to 'previous_requests' long ago