Add warning when requesting label of sample type that isn't meant to print}
When using 'print histology labels' worksheet, requests are selectable even if
they are not configured to be printable via the print_labels.yml file. If for
example a request with only an EF sample is selected then there is nothing to
print. This was 'die'ing. Now it produces a warning message.