improved notification message for genomics xml validation failure to specify lab test label and lab section - lab_test_map loaded in GenomicsValidation and shared with genomics_xml.pl