converted dpw section to SPA using htmx; renamed moongate new-document route to match other route prefixes; removed unused route names; removed unused all_documents() subs from all route files; new test file for htmx requests